April 2010







Sehr geehrter Feuerwehrausstatter,

die Oster-Ausgabe des PROTECT Rettung & Umweltschutz eNewsletters aus dem Hause TECHNOLEN t.t.s.r.o. bringt außer einigen Produkt-Neuheiten auch einen Beitrag nach dem Motto der Freiwilligen Feuer- und WASSERWEHREN - "Gott zur Ehr - Dem Nächsten zur Wehr"

Die Aufgaben der Wasserwehr - Verkaufsargumente für Hochwasserschutz- u. Bootszubehör

             Hilfe bei Katastrophenfällen : das mobile Hochwasserschutzsystem BRAVOO ® bietet nun in DREI Einsatzkategorien mit schlauchdurchmesser 0,30 M / 0,62 M / 0,94 M und frei wählbaren Längen eine Alternative zu den klassischen Sandsäcken.  In Punkten SCHNELL-EINSATZ, FLEXIBILITÄT,  WIEDERVERWENDBARKEIT und ÖKOLOGIE-FREUNDLICHKEIT bieten die PVC-Doppelschläuche eindeutige Vorteile. Das BRAVOO ® PDF Prospekt und der Überblick der technischen Daten informiert Sie und Ihre Kunden über die Möglichkeiten im Einsatz. Jedoch solche Kostenintensive-Produkte werden nicht aus dem Prospekt gekauft, sondern in der Regel erst nach einer Ausschreibung durch eine Vorführung verglichen und von den zuständigen Behörden nach einer Konsultation mit den Einsatzführern und Ihnen – den Fachhändlern – angeschafft. Wir als Hersteller möchten Ihnen daher unsere Unterstützung anbieten, in dem wir Ihnen unsere Vorführprodukte samt geschultem Verkaufs-technischen-Mitarbeitern in den noch freien Vorführteminen KW 15,16, 17, 18, 24, 25, 26, 27 kostenfrei nach Vereinbarung zur Verfügung stellen. Es liegt an Ihnen, die Vorführtermine zu organisieren. Zur Motivation: die Abschlußquote nach BRAVOO® Vorführungen liegt über 50% - das bedeutet, daß in der Regel jede zweite Präsentationen einen guten Auftrag bringt. Bei Fragen und Vorschlägen wenden Sie sich bitte an unseren Product Group Manager Herrn Tauchman, tel. +420 733 626 303 oder jederzeit per eMail: j.tauchman@technolen.cz  

             Unterstützung von Taucheinsätze: ohne Boot undenkbar – wir bieten ab nun individuelle Anfertigung von ABDECKPLANEN für Zillen und andere Boote aus technischen Textilien. Bitte senden Sie uns genaue Zeichnung mit Abmessungen und Bildern – wir erstellen Ihnen gerne eine Offerte. Kontaktieren Sie bitte telefonisch oder per eMail Herrn Tauchman w. o.

             Öleinsätze auf dem Wasser: diese werden aus den Booten ausgeführt, für welche wir die oft nicht vorhandenen, bzw. bereits kaputten ABDECKPLANEN gerne individuell anfertigen.

Zubehörerweiterung zum Kriechtunnel – ein Fixierungs-Satz mit 4 Heringen und 4 Abspannseilen

Auf Wunsch haben wir ein Zubehör – Paket in unser Lieferprogramm aufgenommen:  ein Fixierungs-Satz bestehend aus 4 Kunststoffheringen (Standard-Farbe ROT, bis zum Abverkauf der Vorräte auch noch in der Farbe SCHWARZ wählbar – bitte vermerken) und 4 Abspannseilen. Somit ist das Zubehör zum Kriechtunnel gemeinsam mit den bestehenden verzinkten Metal-Stäben komplett. Die Jugendfeuerwehren werden bestimmt nun Spaß haben.

Armaturen als frei wählbares Zubehör zu den Auffanbehältern  ab jetzt auch in 3´´ B, 4´´A erhältlich.

Nach den die Anfragen nach den Sonderanfertigungen von offenen sebstausrichtenden Auf- fangbehältern mit diversen Kombinationen von Armaturen in den Größen 2´´C, 3´´B, 4´´A in den letzten Monat kräftig angestiegen sind, haben wir die größeren Armaturen nun in drei weiteren Varianten anzubieten; die Größen und Typen finden Sie in der NEUEN PREISLISTE.

Abschließend möchten wir an die Vereinfachung der Anfrage- und Bestell- eMail-Adresse verweisen: bitte senden Sie Ihre sämtlichen eMails ab nun immer nur an: info@technolen.eu  

Wir hoffen Ihnen mit den o.a. Informationen Unterstützung und Motivation in die Frühlingssaison zu geben, wünschen Ihnen GESEGNETE, FROHE OSTERN und freuen uns auf Ihr Feedback (bitte seien Sie so freundlich und senden Sie uns eine kurze Empfansbestättigung).


Mit freundlichen Grüßen,

die Marketing- und Verkaufsabteilung
TECHNOLEN technicky textil s.r.o.
Nadrazni 1059, CZ-512 51 Lomnice n.P.